-
1 fil fourré
порошковая проволока
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
проволока порошковая
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil fourré
-
2 fil de soudure
проволока сварочная
Проволока, используемая в качестве плавящегося электрода, либо как присадочный металл при сварке плавлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil de soudure
-
3 fil (baguette) à soudage
сварочная проволока
Проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке полавлением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil (baguette) à soudage
-
4 fil pour soudage
сварочная проволока
Проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке полавлением.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil pour soudage
-
5 fil de soudure
сущ.1) маш. проволочный электрод, сварочная проволока, электродная проволока2) свар. присадочная проволока (сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом) -
6 fil-électrode
сущ.1) маш. проволочный электрод, сварочная проволока, электродная проволока -
7 fil d’apport (de soudure)
присадочная проволока
Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- fil d’apport (de soudure)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil d’apport (de soudure)
-
8 fil électrode
электродная проволока
Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil électrode
-
9 baguette à soudage
сущ.свар. сварочная проволока (проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке плавлением)Французско-русский универсальный словарь > baguette à soudage
-
10 fil fourré
сущ.свар. порошковая проволока (сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами) -
11 fil à souder
-
12 fil pour soudage
сущ.свар. сварочная проволока -
13 fil à soudage
сущ.свар. сварочная проволока -
14 fil
mпроволока; □ étirer le fil волочить проволокуfil laminé — катанка, катаная проволокаfil de soudure — сварочная [электродная] проволока, проволочный электрод
См. также в других словарях:
сварочная проволока — Проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке полавлением. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding wire DE Schweißdraht FR fil (baguette) à soudagefil pour soudage … Справочник технического переводчика
сварочная проволока — [welding wire] стальная холоднотянутая проволока для сварки и на плавки. Сварочную проволоку изготавливают диаметром от 0,3 до 12,0 мм из углеродистых (Св 08, Св 08А), низколегированных (Св 08ГА, Св 08ГС, Св 08Г2С, Св 10ХГ2С, Св 08ХНМ, Св ЮНМ и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварочная проволока — 172. Сварочная проволока Проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке полавлением Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРОЧНАЯ ПРОВОЛОКА — [welding wire] проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке полавлением … Металлургический словарь
Порошковая сварочная проволока — 8.4.4 Порошковая сварочная проволока (контроль проводится в соответствии с требованиями соответствующих технических условий поставщиков): а) проверку наличия бирки и паспорта на соответствие его данных требованиям ТУ; б) внешний осмотр и обмер;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проволока сварочная — – проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного металла при сварке плавлением. [ГОСТ 2601 84] Проволока сварочная – проволока для использования в качестве плавящегося электрода либо присадочного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
проволока сварочная — Проволока, используемая в качестве плавящегося электрода, либо как присадочный металл при сварке плавлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN filler wirefilling… … Справочник технического переводчика
Проволока порошковая — – сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами. [ГОСТ 2601 84] Проволока порошковая – непрерывный стержень, состоящий из металлической оболочки и порошкового сердечника.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
проволока порошковая — Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN flux cored electrodeflux cored… … Справочник технического переводчика
проволока электродная — Сварочная проволока для использования в качестве плавящегося электрода. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN electrode wire … Справочник технического переводчика
Проволока присадочная — – сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов